Rashtrapati or Rashtrapatni? A debate that predates the constitutional post