3 gunmen held for killing Atiq, brother: What we know so far