Three people were shot dead and a fourth beheaded as rival groups of “village volunteers”, one keeping watch over their hamlet and the other on a post-midnight raid, engaged in one of the bloodiest clashes of the nearly two-month-old conflict in Manipur, along the Bishnupur-Churachandpur border early Sunday.