Every afternoon, for three hours, loudspeakers at the Byculla District Prison crackle to life, not with official pronouncements, but with the vibrant strains of music. Between Hindi film songs and an occasional English tune, a chirpy voice reminds listeners that they have tuned into the Prison Radio show.