After a ‘brat summer’, Gen Z is celebrating a ‘Strega Nona fall’ this September