‘Double-standard a mild word’: EAM Jaishankar slams Canada over diplomatic standoff