O P Sharma
Title of Book: “1947- Taraasdi
(Partition Naal Sambandhit Kahaniyan)” in Punjabi
Author & editor : Dr Kusum
Publisher : Chetna Parkashan, Punjabi Bhawan, Ludhiana
Year: 2025
The Partition of India in 1947 remains a traumatic event that left an indelible imprint on millions of people in the sub-continent, both in India as well as Pakistan. In her edited anthology “1947- Taraasdi (Partition NaalSabandhitKahaniyan”, Dr.Kusum, Assistant Professor (Punjabi), Government Degree College, Bishnah brings together a poignant collection of stories from prominent Punjabi writers.
The anthology includes notable works from a diverse array of writers. Kanwal Kashmiri’s GuaachiPaidh and Khalid Hussain’s Ishq Malangi stand out for their exploration of emotional depth, love, and loss in the aftermath of partition. Mohinder Singh Rikhi’s Marjevadey and Saran Singh’s Arishtey tackle themes of separation and disillusionment, while Ishupal Singh’s Upjey Binsey Meet poignantly reflects the challenges of belonging and displacement. Dr.Baljit Singh Raina’s Pashan and Ratan Singh Kanwal’s Wapsi.
Pangs of Partition
The contributions include : R.S. Rajan’s Daron Vishdi Kunj, Chand Deepika’s Sarhad de Us Paar, and Surinder Seerat’s Purav Pashamte Parwas, provide insightful reflections on the broader impact of partition on the psyche and social fabric. Gurdeep Kaur’s Aman Setu (Peace Bridge) and Prof. Prem Singh’s Maa explore the enduring longing for peace and home amidst the backdrop of political upheaval. Rasvinder Kaur’s Dil Reh Gaya Lahore and Karam Singh Talib’s Yadan Da Santap delve into the pain of separation and the memories that continue to haunt the displaced.
Finally, Pritam Singh Anjaan’s Dungey Jakham poignantly addresses the long-lasting scars left by partition on individual lives and communities. Together, these stories form a rich tapestry of experiences that speak to the emotional, social, and psychological toll of one of history’s most significant upheavals. Through this anthology, Dr.Kusum not only preserves these powerful narratives but also ensures that the memories of Partition continue to resonate for generations to come.
Dr.Kusum’s editorial expertise is evident throughout the anthology. Her deep understanding of the subject matter and commitment to Punjabi literature have ensured that each writer’s voice is represented authentically, while maintaining a cohesive thematic flow that unites the stories.
Well Told Stories
Beyond its academic value, 1947- Taraasdi is a highly accessible work, making it an ideal read for a wide audience, from scholars and students to general readers interested in the human dimensions of partition. The stories offer profound insights into the psychological scars and social repercussions of partition, making it an invaluable resource for anyone seeking to understand this pivotal moment in history.
Dr.Kusum’s credentials-bolstered by a Ph.D. in Punjabi literature and recognition through prestigious awards such as the UGC Junior and Senior Research Fellowships and the Ustad Lal Chand Yamla Award-lend significant credibility to this anthology. Her expertise shines through the thoughtful curation of this collection, ensuring that it contributes meaningfully to the literary canon on partition. Furthermore, Dr.Kusum’s commitment to preserving the rich legacy of partition literature is evident as she prepares to release 1947- Taraasdi (Partition Naal Sabandhit Kahaniyan) Volume II in the coming months. This upcoming volume promises to further enrich the discourse surrounding the partition, continuing her dedication to documenting and exploring this pivotal moment in history.
Memories Revived
In conclusion, 1947- Taraasdi (Partition NaalSabandhitKahaniyan) is a deeply moving and significant literary work that offers an evocative exploration of trauma, resilience, and the enduring human spirit amidst one of the most painful chapters in modern history. Dr.Kusum has successfully compiled and edited a collection that will resonate with readers for years to come, making it an essential read for anyone seeking to understand the deep emotional and cultural impact of the 1947 partition through the rich lens of Punjabi literature.
starline.syndicate.service@gmail.com
The post A collection of Punjabi stories appeared first on Daily Excelsior.