Musk dodges $2.37 bn in penalties while Tesla crashes: Report