‘Freedom of choice’: India’s sharp reply to US ‘symbolism’ remark on PM Modi, Putin meet