Human error or technical glitch? ‘Signal was given to Coromandel Express, then taken off’