India-Canada row: US dismisses ambassador’s ‘alert’ about fallout