Amid South China Sea tensions, Quad foreign ministers may meet in Japan this month