Population control: RSS-linked magazine echoes delimitation fears, but also flags ‘religious imbalance’