IAS probationer Puja Khedkar faces termination, criminal charges if disability, caste claims untrue