France confronts horror of rape and drugging case as 51 men go on trial