‘Attack on free speech’: Celebs, unions rally behind Jimmy Kimmel