US in ferment over free speech after late-night comic is shut down