Khalistani extremism won’t help ties: PM Modi to Trudeau