‘Unacceptable’: India protests British envoy’s visit to PoK