Coaching centre deaths: Delhi HC transfers case to CBI to ‘ensure public has no doubts in probe’