Satya Nadella’s regret was not limited to his disagreement with the proposed acquisition. He said the experience made him think about how people in important meetings can fail to speak up even when they believe they see a problem that others may have missed