‘Bismillah, c’est les ténèbres’: What the viral message from French protests mean