‘Red Line’ march brings Amsterdam to standstill as Gaza outrage spills onto streets