Fleeing Ukrainians recount Mariupol ‘hell’