Fled by air, sea or still in country? Mystery shrouds embattled Sri Lankan President’s whereabouts