NSE co-location case: SC dismisses CBI plea on Chitra bail