Dealing with moonlighters in these times of remote work is posing a challenge for IT firms. Many tech professionals with full-time day-jobs are said to be working on side projects. Companies worry that this is causing revenue and productivity losses.