Theatres dropped ‘Kerala Story’ due to poor response: Tamil Nadu in SC