‘As a friend of both …’: US weighs in on India-Canada spat, hopes for resolution