How Pak’s ‘terror’ chickens are coming home to roost