‘Suicide, intoxication or accident?’ Indian-origin woman, friend killed on NYC tracks