US raises Saudi Arabia travel risk to ‘Level 3’ amid Houthi attacks