US likely committed war crimes in Iran strikes that killed over 150: UN