‘Unusual, disturbing’: Lawyers’ boycott makes man stay in jail despite bail